凡例

词目

一、 本书共收单字(包括繁体字和异体字)、一般词语和专科名词术语12万余条。其中单字16534个。

二、 科学技术名词以中国科学院和各学科有关部门审定的为正名,未经审定或审定而不习用的,以习用的为正名。

字体和字形

三、 本书所用字体,以国家语言文字工作委员会重新发布的《简化字总表》、中华人民共和国文化部和中国文字改革委员会联合发布的《第一批异体字整理表》为准,其字形以国家语言文字工作委员会、中华人民共和国新闻出版署联合发布的《现代汉语通用字表》为准。具体处理如下:

1. 《简化字总表》中的简化字和《第一批异体字整理表》中的选用字作为正条,相应的繁体字和异体字用小号黑体加〔 〕注于单字之后,并另列附见条,注明为“×的繁体字”或“×的异体字”。

2. 偏旁类推简化字的范围,以《简化字总表》中的一百三十二个“可作简化偏旁用的简化字”和十四个“简化偏旁”为准。凡偏旁类推的简化字都列为正条,相应的繁体字按下列情况处理:

(1) 部首简化,其他部分不简化的,如“话”(讠部)、“恋”(部)等,相应的繁体字“話”、“戀”等不另列附见条。

(2) 部首不简化,其他部分简化的,如“枫”(木部)、“怂”(心部)等,部首和其他部分都简化的,如“经”(纟部)、“贤”(贝部)等,相应的繁体字“楓”、“慫”、“經”、“賢”等都另列附见条。

(3) 部首简化,可以独立使用的,如“门”、“马”、“鱼”等列为正条,相应的繁体“門”、“馬”、“魚”等不另列附见条;不能独立使用的,如“讠”、“饣”、“钅”等,其繁体“言”、“食”、 “金”等作单字收列。

(4) 不另列附见条的繁体字,收入本书《笔画查字表》、《汉语拼音索引》和《四角号码索引》备查。

四、 人名、地名、书篇名以及古籍文句,一般用简化字或选用字,可能引起误解的,保留原来的繁体或异体。如“王濬”(人名)的“濬”不作“浚”,“扶馀”(地名)的“馀”不作“余”,“唐音癸籤”(书名)的“籤”不作“签”,“纷挐”的“挐”不作“拿”。复词词目中的简化字或选用字可能引起误解的,一般夹注相应的繁体字或异体字。如【发(髮)指】、【升(昇)州】(地名)等。

注音

五、 单字用汉语拼音字母注音,标明声调(轻声不标);比较冷僻的加注直音。同义异读的,原则上根据国家语言文字工作委员会、国家教育委员会和广播电视部联合发布的《普通话异读词审音表》注音。少数流行较广的异读酌予保留,如【饧】(xíng,又读táng)。现代读音与传统读音不同的,酌注旧读,如【庸】(yōng,旧读yóng)。口语音与读书音不同的,加注读音,如【摘】(zhāi,读音zhé)。

六、 复词词目中的异读字,在单字中列为第一音的不注,第二音以下的一般加注汉语拼音。如【说】有㈠ (shuō)、㈡(shuì)等音,复词【说项】的“说”为㈠音,不注;【说客】、【游说】的“说”为㈡音,分别加注(shuì—)、(—shuì)。词目中的异读字已加注的,其派生词一般不再加注,如【阿房宫】加注(阿ē,房páng),【阿房宫赋】、【阿房宫遗址】等不再加注。

排检法

七、 单字照部首表分部排列。同部首的单字按画数顺序排列,画数用阿拉伯数字注在单字左上角。画数相同的按起笔笔形一 丨 丿丶乛的顺序排列。同一单字起首的词目列于该单字之后,按字数顺序排列;字数相同的,按第二字的画数排列。外文字母和阿拉伯数字带头的词目排在正文最后。

八、 单字一字多音的,用㈠㈡㈢分行排列。

一个简化字或选用字兼及几个繁体字或异体字的,按字义不同也用㈠㈡㈢分行排列。如【干】㈠(干字本义);㈡〔乾、乹、亁〕;㈢〔幹〕;㈣〔榦、幹)。

多义的单字或复词用⑴⑵⑶分项,一义中需要分述的再用(1)(2)(3)分项,一律接排。

九、 本书前有《辞海部首表》和《笔画查字表》,供读者从部首或笔画查字用;后有《汉语拼音索引》、《四角号码索引》和《词目外文索引》,为读者提供另三种检索方法。

其他

十、 历史纪年,中国古代史部分一般用旧纪年,夹注公元纪年;近现代史(1840年鸦片战争以后)部分用公元纪年,必要时加注旧纪年。外国史部分一律用公元纪年。年代以0—9作为起讫,如20世纪80年代为1980—1989年。

十一、 朝鲜、日本、越南等以外的外国人名、国名、地名(包括山脉、河流、岛屿、港湾等)、报刊名、组织机构名(高等学校、科研机构、国际组织、企业等)、新流行的术语、动植物名以及音译词和必须说明语源的词目,加注外文。一般名词术语不注外文。人名、国名一般注各该国原文,希腊、古印度、阿拉伯国家等的人名注拉丁字母对音;动植物名加注拉丁文学名。释文中提及的人名、国名、地名等,已收专条的不再加注外文。

十二、 人名、国名、地名、朝代、年号等标专名号,但专名同普通名词结合成另一个词语的不标;民族、宗教、组织机构、会议、建筑物等名称不标专名号,但中国古代民族、部落如“女真”、“靺鞨”等习惯上无“族”、“部落”等字样的酌标。

十三、 引文中补出词语用〔 〕,夹注姓名等用( )标明。释文中词目前面有*的,表示另有专条,可供参阅。

十四、 全书附插图约3300幅。附录有中国历史纪年表、中华人民共和国行政区划简表、中国少数民族分布简表、世界货币名称一览表、计量单位表、基本常数表、天文数据表、国际原子量表(1985年)、元素周期表、中国地震烈度表、汉语拼音方案、国际音标表,正文之前刊有《常见组织机构名简称表》。供参考。

十五、 本书于1987年12月底截稿。截稿后所有变动,只在时间和技术容许的条件下酌量增补或修改,一般不作补正。

联系方式

上海辞书出版社有限公司

联系地址:上海市静安区陕西北路457号

微信服务号:cihai1936

微博:@辞海

邮箱:support@cishu.com.cn